Deutsch-Schwedisch Übersetzung für den

klippa banden med någon
somen
Var den agent för förändring som vi behöver.Seien Sie der Motor des Wandels, den wir brauchen. Det är den process som vi nu påbörjar.Das ist der Prozess, den wir in Angriff nehmen wollen. Han är lika lång som jag är.

vilkaVilka åtgärder har den för avsikt att vidta?Welche Maßnahmen gedenkt sie zu ergreifen? Vilka skador som då uppkommer, det vet vi också.Welche Schäden dann entstehen, das wissen wir auch. Vi skall få veta vilka personer som ingår i de olika kommittéerna.Wir werden erfahren, wer in den jeweiligen Ausschüssen vertreten ist.
vilkenen
Vi får se vilken ståndpunkt rådet intar.Warten wir also den Standpunkt des Rates ab. Vilken är störst?Vilken tröja tänker du välja?
vilketettVilket innehåll kommer de att ha?Was wissen wir über den Inhalt dieser Texte? På vilket sätt är konflikterna sammankopplade med varandra?Was sind diese Zusammenhänge zwischen den Konflikten? Denne jämförde nämligen den europeiska arresteringsordern med euron, vilket i praktiken är relevant när det gäller dimensionen och den politiska betydelsen.Der hat nämlich den Europäischen Haftbefehl mit dem Euro verglichen, was in der Tat von der Dimension und der politischen Bedeutung her auch zutrifft.